Politik und Gesellschaft auf Plattdeutsch
Politik betrifft uns alle. Und auf Plattdeutsch kann man auch über Wahlkampf, Gerechtigkeit und Gesellschaft sprechen. Lerne die Wörter, die du brauchst, um auf Platt politisch aktiv zu sein!
Politische Grundbegriffe
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| Politiek | Politik |
| Demokratie | Demokratie |
| Waahl | Wahl |
| Redigeerung | Regierung |
| Partei | Partei |
| Gesetz | Gesetz |
| Bürger | Bürger |
Gesellschaftliche Begriffe
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| Gesellschaft | Gesellschaft |
| Gemeinschaft | Gemeinschaft |
| Gleichheit | Gleichheit |
| Armoot | Armut |
| Riekdom | Reichtum |
| Klimawannel | Klimawandel |
Dialog: Platt-Politik
Das Gespräch zeigt eine politische Diskussion auf Platt:
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| Stüern erhögen | Steuern erhöhen |
| dorvan | davon |
| Rieke | Reiche (Personen) |
| betaalen | bezahlen |
| snackt veel | redet viel |
Beachte: Das Verb stemen/steem (stimmen) wird für Wahlausdrücke genutzt.
Plattdeutsch wurde historisch oft als “Sprache der einfachen Leute” betrachtet — aber das bedeutet nicht, dass politisches Denken auf Platt unmöglich ist! Politik auf Platt ist wichtig und real.
Ausdrücke für politische Diskussion
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| Ik steem för | Ich stimme für |
| Ik steem gegen | Ich stimme gegen |
| Dat is ungerecht | Das ist ungerecht |
| Wi mött wat ännern | Wir müssen etwas ändern |
Politische Diskussion auf Platt ist selten — die meisten Platt-Sprecher wechseln bei politischen Themen ins Hochdeutsche. Aber für Fortgeschrittene ist Politik-Platt eine große Herausforderung!
Meinung und Debatte
Das abschließende Textstück zeigt eine gesellschaftskritische Aussage auf Platt:
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| leevt | leben |
| wenig hefft | wenig haben |
| ni richtig | nicht richtig |
| annersst worrn | anders werden |
Teste dein Wissen über Politik auf Platt
Nächste Lektion: Philosophie auf Plattdeutsch