Gesundheit auf Plattdeutsch
Gesund bleiben — das ist wichtig! Auf Plattdeutsch kann man Krankheiten und Beschwerden gut beschreiben. Lerne die Wörter, die du brauchst, wenn es mal nicht gut geht.
Gesundheitswörter
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| gesund | gesund |
| krank | krank |
| Koppweih | Kopfschmerzen |
| Buukweih | Bauchschmerzen |
| Halsweih | Halsschmerzen |
| Fever | Fieber |
| Snuuven | Schnupfen |
| Huusten | Husten |
| Dokter | Doktor / Arzt |
| Apotheek | Apotheke |
Dialog: Beim Arzt
Das Gespräch in der Arztpraxis zeigt typische Formulierungen:
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| starke Koppweih | starke Kopfschmerzen |
| siet twee Daag | seit zwei Tagen |
| glöv ni | glaube nicht |
| hüüt Namiddag | heute Nachmittag |
“Wat deit di weih?” (Was tut dir weh?) ist eine wichtige Frage beim Arzt. Die Antwort: “Mi deit … weih” — “Mir tut … weh”.
Körperteile auf Platt
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| Kopp | Kopf |
| Hals | Hals |
| Bost | Brust |
| Buuk | Bauch |
| Rügg | Rücken |
| Arm | Arm |
| Been | Bein |
| Foot | Fuß |
| Og | Auge |
Typische Gesundheitsausdrücke
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| ”Mi geiht’t ni goot." | "Mir geht es nicht gut." |
| "Wat deit di weih?" | "Was tut dir weh?" |
| "Ik bün krank." | "Ich bin krank." |
| "Dat worrn beter." | "Das wird besser." |
| "Gode Besserung!" | "Gute Besserung!” |
“Gode Besserung!” ist ein wichtiger plattdeutscher Ausdruck — sag das, wenn jemand krank ist. Das ist herzlich und typisch norddeutsch.
Teste dein Wissen über Gesundheit auf Platt
Nächste Lektion: Zeit und Wetter auf Plattdeutsch