Einkaufen (Koopen)
Hier lernst du, wie du auf Platt einkaufen kannst.
Im Laden
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| de Laden | der Laden |
| de Markt | der Markt |
| koopen | kaufen |
| verkopen | verkaufen |
| betahlen | bezahlen |
| de Pries | der Preis |
| dür | teuer |
| billig | billig |
Dialoge
Im Laden
A: Goden Dag! Kann ik jo helpen? (Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?) B: Jo, ik söök Broot. (Ja, ich suche Brot.) A: Dat is hier. (Das ist hier.) B: Wat kost dat? (Was kostet das?) A: Twee Euro fuffzig. (Zwei Euro fünfzig.)
Nützliche Sätze
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| Wat kost dat? | Was kostet das? |
| Dat is to dür. | Das ist zu teuer. |
| Ik nehm dat. | Ich nehme das. |
| Kann ik mit Koort betahlen? | Kann ich mit Karte bezahlen? |
„Koopen” (kaufen) ist eng verwandt mit dem englischen „to cope” und dem deutschen Kaufmann – alle stammen vom germanischen Wort für Tausch und Handel.