Être et avoir — emplois avancés
Être et avoir sont les deux verbes les plus importants en français. Au-delà de leurs sens fondamentaux, ils s’emploient comme auxiliaires et dans de nombreuses expressions.
Rappel : conjugaison au présent
| Personne | Être | Avoir |
|---|---|---|
| je | suis | ai |
| tu | es | as |
| il/elle/on | est | a |
| nous | sommes | avons |
| vous | êtes | avez |
| ils/elles | sont | ont |
Être : emplois essentiels
1. Auxiliaire avec certains verbes
Être est l’auxiliaire de :
- Les verbes de mouvement et de changement d’état : aller, venir, partir, arriver, sortir, entrer, monter, descendre, naître, mourir, tomber, rester, devenir, retourner
- Tous les verbes pronominaux : se lever, se laver, etc.
Il est parti hier. — Elle est née en 1990. — Nous sommes restés à la maison.
Le moyen mnémotechnique anglophone : DR. & MRS. VANDERTRAMP (Devenir, Revenir, Mourir, Rester, Sortir, Venir, Arriver, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Retourner, Aller, Monter, Partir)
2. Avec les adjectifs et nationalités
Il est français. — Elle est médecin. — C’est un bon médecin. (C’est + article + nom)
3. Expressions avec être
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| être en train de + inf. | être en train de | Je suis en train de manger. |
| être sur le point de + inf. | être sur le point de | Elle est sur le point de partir. |
| c’est / ce sont | c’est | C’est vrai. Ce sont mes amis. |
Avoir : emplois essentiels
1. Auxiliaire principal
Avoir est l’auxiliaire de la majorité des verbes :
J’ai mangé. — Tu as vu ce film ? — Ils ont travaillé.
2. Exprimer l’âge, la faim, la soif, etc.
En français, on utilise avoir là où l’allemand utilise “sein” :
| Français | Allemand |
|---|---|
| J’ai faim. | Ich bin hungrig. |
| J’ai soif. | Ich bin durstig. |
| J’ai chaud. | Mir ist warm. |
| J’ai froid. | Mir ist kalt. |
| J’ai peur. | Ich habe Angst. |
| J’ai 25 ans. | Ich bin 25 Jahre alt. |
| J’ai raison. | Ich habe recht. |
| J’ai tort. | Ich habe unrecht. |
| J’ai de la chance. | Ich habe Glück. |
| J’ai besoin de. | Ich brauche. |
3. Il y a
L’expression il y a (there is / there are) est inséparable :
Il y a un problème. — Il y a des gens dans la rue. — Il n’y a pas de solution.
Choisir entre être et avoir : Si vous hésitez, regardez si le verbe indique un mouvement ou un changement d’état (→ être) ou une action accomplie (→ avoir). Il a couru. (avoir — action) mais Il est sorti. (être — mouvement).
Avoir vs Être : cas particuliers
Certains verbes changent de sens selon l’auxiliaire :
- Il a monté les valises. (avoir — action transitive : il a porté les valises en haut)
- Il est monté au grenier. (être — mouvement intransitif)
Même chose pour : descendre, sortir, rentrer, retourner, passer, monter.
Testez être et avoir
Leçon suivante : Les verbes modaux