Infinitiv und Partizip im Französischen
Infinitiv und Partizip sind unpersönliche Verbformen — sie richten sich nicht nach dem Subjekt. Ihre Beherrschung ist für komplexe Sätze unentbehrlich.
Der Infinitiv Präsens
Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs (manger, finir, prendre). Er wird verwendet:
Nach einem konjugierten Verb
| Konstruktion | Beispielverben |
|---|---|
| Verb + direkter Infinitiv | vouloir, pouvoir, devoir, aller, venir, savoir, faire, laisser |
| Verb + à + Infinitiv | apprendre à, commencer à, chercher à |
| Verb + de + Infinitiv | essayer de, décider de, oublier de |
Je veux partir. (Ich will gehen.) — Il apprend à nager. (Er lernt schwimmen.) — Elle décide de rester. (Sie beschließt zu bleiben.)
Als Subjekt oder Objekt
Manger sainement est important. (Gesund zu essen ist wichtig.) — Subjekt J’aime voyager. (Ich reise gerne.) — Objekt Il est venu pour voir ses parents. (Er kam, um seine Eltern zu besuchen.) — Zweck
Der Infinitiv Passé
Der Infinitiv Passé wird aus avoir oder être im Infinitiv + Partizip Perfekt gebildet.
après avoir mangé — nachdem er gegessen hatte après être parti(e) — nachdem er/sie gegangen war après s’être levé(e) — nachdem er/sie aufgestanden war
Hauptverwendung: nach après, um anzuzeigen, dass eine Handlung einer anderen vorausging.
Après avoir fini ses devoirs, il a joué. (Nachdem er seine Hausaufgaben erledigt hatte, spielte er.)
Das Partizip Präsens (participe présent)
Bildung
Stamm der 1. Person Plural + -ant:
| Verb | Wir-Form | Partizip Präsens |
|---|---|---|
| manger | mangeons | mangeant |
| finir | finissons | finissant |
| prendre | prenons | prenant |
| être | sommes | étant |
| avoir | avons | ayant |
| savoir | savons | sachant |
Verwendung
Das Partizip Präsens ist unveränderlich und zeigt eine gleichzeitige Handlung:
Il est entré en chantant. (Er kam singend herein.) Le garçon jouant dans le jardin est mon fils. (Der im Garten spielende Junge ist mein Sohn.)
Das Gerundium (gérondif)
Das Gerundium = en + Partizip Präsens. Es drückt Gleichzeitigkeit oder die Art und Weise aus.
Il travaille en écoutant de la musique. (Er arbeitet beim Musikhören.) Elle est tombée en courant. (Sie ist beim Laufen gefallen.) En travaillant régulièrement, tu progresseras. (Indem du regelmäßig arbeitest, wirst du Fortschritte machen.)
Das Gerundium (en + Partizip Präsens) bezieht sich immer auf das Subjekt des Hauptsatzes. Il mange en lisant. = Er isst und liest gleichzeitig.
Das Partizip Perfekt (participe passé)
Für zusammengesetzte Zeiten und als Adjektiv verwendet.
| Gruppe | Bildung | Beispiele |
|---|---|---|
| -er | → -é | mangé, parlé, aimé |
| -ir (2. Gruppe) | → -i | fini, choisi |
| -re | → -u | vendu, rendu |
| Unregelmäßig | variabel | fait, pris, vu, eu, été, mis |
Das Partizip Perfekt passt sich wie ein Adjektiv an, wenn es mit être verwendet wird (Anpassung ans Subjekt) oder wenn das direkte Objekt vor dem Verb mit avoir steht: Les fleurs que j’ai achetées. (‘que’ = les fleurs, feminin Plural)
Teste Infinitiv und Partizip
Kurs abgeschlossen! Sie beherrschen nun die wesentlichen Verben des Französischen.