Modalverben im Französischen: pouvoir, vouloir, devoir
Diese drei Verben sind unverzichtbar, um Fähigkeit (pouvoir — können), Wunsch (vouloir — wollen) und Verpflichtung (devoir — müssen/sollen) auszudrücken. Alle werden mit einem Infinitiv verbunden.
Pouvoir (können / dürfen)
Konjugation im Präsens
| Person | Konjugation | Deutsch |
|---|---|---|
| je | peux | ich kann |
| tu | peux | du kannst |
| il/elle/on | peut | er/sie kann |
| nous | pouvons | wir können |
| vous | pouvez | ihr könnt / Sie können |
| ils/elles | peuvent | sie können |
Verwendung
- Körperliche oder intellektuelle Fähigkeit: Je peux nager 2 km. (Ich kann 2 km schwimmen.)
- Erlaubnis: Est-ce que je peux sortir ? (Darf ich rausgehen?)
- Möglichkeit: Il peut pleuvoir demain. (Es könnte morgen regnen.)
In der Inversionsfrage wird puis-je (nicht peux-je) verwendet: Puis-je vous aider ? (Kann ich Ihnen helfen?)
Vouloir (wollen / möchten)
Konjugation im Präsens
| Person | Konjugation | Deutsch |
|---|---|---|
| je | veux | ich will |
| tu | veux | du willst |
| il/elle/on | veut | er/sie will |
| nous | voulons | wir wollen |
| vous | voulez | ihr wollt / Sie wollen |
| ils/elles | veulent | sie wollen |
Verwendung
- Wunsch: Je veux partir en vacances. (Ich will in den Urlaub fahren.)
- Höfliche Bitte (Konditional): Je voudrais un café, s’il vous plaît. (Ich hätte gerne einen Kaffee.)
- Zustimmen: Tu veux bien m’aider ? (Könntest du mir helfen?)
Für eine höfliche Bitte verwendet man das Konditional voudrais statt veux: Je voudrais un café ist höflicher als Je veux un café.
Devoir (müssen / sollen / schulden)
Konjugation im Präsens
| Person | Konjugation | Deutsch |
|---|---|---|
| je | dois | ich muss |
| tu | dois | du musst |
| il/elle/on | doit | er/sie muss |
| nous | devons | wir müssen |
| vous | devez | ihr müsst / Sie müssen |
| ils/elles | doivent | sie müssen |
Verwendung
- Verpflichtung: Tu dois travailler. (Du musst arbeiten.)
- Logische Schlussfolgerung / Vermutung: Il doit être malade. (Er muss wohl krank sein.)
- Schulden: Je te dois 10 euros. (Ich schulde dir 10 Euro.)
Diese Verben in anderen Zeiten
Imparfait (Imperfekt)
| Verb | je | nous |
|---|---|---|
| pouvoir | pouvais | pouvions |
| vouloir | voulais | voulions |
| devoir | devais | devions |
Konditional Präsens (höfliche Formen)
| Verb | je | nous |
|---|---|---|
| pouvoir | pourrais | pourrions |
| vouloir | voudrais | voudrions |
| devoir | devrais | devrions |
Das Konditional mildert Bitten und Ratschläge:
- Pourrais-tu m’aider ? (Könntest du mir helfen?)
- Vous devriez consulter un médecin. (Sie sollten einen Arzt aufsuchen.)
Passé composé
| Verb | Passé composé |
|---|---|
| pouvoir | j’ai pu (ich konnte) |
| vouloir | j’ai voulu (ich wollte) |
| devoir | j’ai dû (ich musste) |
Teste pouvoir, vouloir, devoir
Nächste Lektion: Infinitiv und Partizip