Der Imperativ im Französischen
Der Imperativ dient zum Ausdrücken von Befehlen, Einladungen, Ratschlägen oder Verboten. Er hat nur drei Personen: tu (du), nous (wir) und vous (ihr/Sie).
Bildung des Imperativs
Verben auf -er (und aller)
Man nimmt das Präsens ohne Subjektpronomen. Bei der 2. Person Singular entfällt das abschließende -s:
| Person | Parler (sprechen) | Manger (essen) |
|---|---|---|
| tu | Parle ! | Mange ! |
| nous | Parlons ! | Mangeons ! |
| vous | Parlez ! | Mangez ! |
Verben auf -ir und -re
Das -s der 2. Person Singular bleibt erhalten:
| Person | Finir (beenden) | Prendre (nehmen) |
|---|---|---|
| tu | Finis ! | Prends ! |
| nous | Finissons ! | Prenons ! |
| vous | Finissez ! | Prenez ! |
Ausnahme: Vor y oder en wird das -s wieder angehängt, um die Aussprache zu erleichtern: Vas-y ! (Geh schon!), Manges-en ! (Iss davon!)
Unregelmäßige Imperativformen
Vier Verben haben unregelmäßige Imperativformen:
| Verb | tu | nous | vous |
|---|---|---|---|
| être (sein) | sois | soyons | soyez |
| avoir (haben) | aie | ayons | ayez |
| aller (gehen) | va | allons | allez |
| savoir (wissen) | sache | sachons | sachez |
Beispiele: Sois courageux ! (Sei mutig!) — Ayez confiance ! (Vertraut!) — Allez, dépêchez-vous ! (Los, beeilt euch!)
Verneinender Imperativ
Man fügt ne… pas um das Verb herum ein:
| Bejahend | Verneinend |
|---|---|
| Parle ! | Ne parle pas ! (Sprich nicht!) |
| Prenez ! | Ne prenez pas ! (Nehmen Sie nicht!) |
| Sois sage ! | Ne sois pas sage ! (Sei nicht brav!) |
Pronomen beim Imperativ
Bejahender Imperativ
Die Pronomen stehen nach dem Verb mit Bindestrich. me/te werden zu moi/toi:
Regarde-le ! (Schau es an!) — Écoute-moi ! (Hör mir zu!) — Donne-lui le livre ! (Gib ihm das Buch!) Lève-toi ! (Steh auf!) — Assieds-toi ! (Setz dich!)
Bei zwei Pronomen: Akkusativ vor Dativ (außer bei moi und toi):
Donne-le-moi ! (Gib es mir!)
Verneinender Imperativ
Die Pronomen stehen vor dem Verb in normaler Reihenfolge:
Ne le regarde pas ! — Ne me parle pas !
Beim bejahenden Imperativ: moi und toi; beim verneinenden Imperativ: me und te. Assieds-toi ! aber Ne te lève pas !
Häufige Ausdrücke
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Attention ! | Vorsicht! / Pass auf! |
| Vas-y ! | Los! / Mach schon! |
| Allons-y ! | Los geht’s! |
| Arrête ! | Hör auf! |
| Dépêche-toi ! | Beeil dich! |
| Laisse-moi tranquille ! | Lass mich in Ruhe! |
| Faites attention ! | Seien Sie vorsichtig! |
Teste den Imperativ
Nächste Lektion: Reflexive Verben (verbes pronominaux)