Zum Hauptinhalt springen

L'enchaînement et la liaison

20 min

Lernziele

  • Distinguer la liaison de l'enchaînement
  • Connaître les trois types de liaison (obligatoire, optionnelle, interdite)
  • Produire les liaisons naturellement

L’enchaînement et la liaison

En français, les mots ne se prononcent pas isolément — ils se fondent dans le flux de la parole. L’enchaînement et la liaison sont deux phénomènes clés.

L’enchaînement

L’enchaînement se produit quand une consonne prononcée en fin de mot se rattache à la voyelle initiale du mot suivant :

une amie → /y.na.mi/ — le e final (prononcé) se lie au a suivant elle arrive → /ɛ.la.ʁiv/ — le l de elle se lie à a

C’est automatique, sans exception.

La liaison

La liaison se produit quand une consonne normalement muette en fin de mot se prononce devant une voyelle ou un h muet :

les enfants → /le.zɑ̃.fɑ̃/ — le s de les devient /z/

Consonne finaleSon de liaisonExemple
s, x/z/les amis /le.za.mi/
n/n/un ami /œ̃.na.mi/
t/t/petit enfant /pə.ti.tɑ̃.fɑ̃/
d/t/grand homme /ɡʁɑ̃.tɔm/

La liaison avec d donne le son /t/, pas /d/ : grand ami → /ɡʁɑ̃.ta.mi/. C’est une assimilation phonétique.

Les trois types de liaison

TypeContexteExemple
ObligatoireDéterminant + nom, pronom + verbeles hommes, vous avez, petit enfant
OptionnelleVerbe + pronom, adverbe + adj.il est arrivé (avec ou sans liaison)
InterditeAprès et, nom + verbe, avant h aspiréet il, Paris est, les héros

Liaison interdite

et // il — jamais de liaison après et Paris // est grand — pas de liaison entre nom sujet et verbe les // héros — le h de héros est aspiré (pas de liaison)


Testez liaison et enchaînement

1. Quelle est la différence entre liaison et enchaînement ?
2. Comment prononce-t-on le d dans 'grand ami' en liaison ?
3. La liaison est-elle possible après 'et' ?
4. Quel son produit le s de liaison dans 'vous avez' ?
Aussprache
19 von 20 Lektionen