Les nombres ordinaux
Les nombres ordinaux servent à indiquer un rang, un ordre ou une position : le premier, le deuxième, le dernier… Voici comment les former en français.
Formation des ordinaux
La règle générale est simple : on ajoute le suffixe -ième au nombre cardinal.
| Cardinal | Ordinal (m) | Ordinal (f) | Traduction |
|---|---|---|---|
| un / une | premier | première | premier(ère) |
| deux | deuxième | deuxième | deuxième |
| trois | troisième | troisième | troisième |
| quatre | quatrième | quatrième | quatrième |
| cinq | cinquième | cinquième | cinquième |
| six | sixième | sixième | sixième |
| sept | septième | septième | septième |
| huit | huitième | huitième | huitième |
| neuf | neuvième | neuvième | neuvième |
| dix | dixième | dixième | dixième |
Règles orthographiques : Quelques modifications phonétiques à noter :
- cinq → cinquième (on ajoute un u)
- neuf → neuvième (le f devient v)
- Les nombres en -e perdent le e final : quatre → quatrième, onze → onzième
- premier / première est la seule forme irrégulière — tous les autres ordinaux sont réguliers.
Les grands ordinaux
| Cardinal | Ordinal | Traduction |
|---|---|---|
| vingt | vingtième | vingtième |
| vingt et un | vingt et unième | vingt et unième |
| trente | trentième | trentième |
| cent | centième | centième |
| mille | millième | millième |
Abréviations
| Forme longue | Abréviation | Usage |
|---|---|---|
| premier | 1er (m) / 1re (f) | classique |
| deuxième | 2e ou 2ème | les deux formes existent |
| troisième | 3e ou 3ème | — |
| quatrième | 4e ou 4ème | — |
| dixième | 10e | — |
À ne pas confondre : 1er (premier) et 1ère ou 1re (première) sont les abréviations correctes en français. En typographie soignée, les lettres er et re sont en exposant : 1^er, 1^re. Dans les textes numériques courants, la distinction est moins stricte.
Emplois des ordinaux
Les étages (les étages)
En France, le rez-de-chaussée (RDC) est le niveau 0. Le premier étage est donc un étage au-dessus du rez-de-chaussée :
| Étage | Français | Traduction |
|---|---|---|
| 0 | le rez-de-chaussée (RDC) | das Erdgeschoss |
| 1 | le premier étage | erstes Obergeschoss |
| 2 | le deuxième étage | zweites Obergeschoss |
| 3 | le troisième étage | drittes Obergeschoss |
| -1 | le sous-sol | das Untergeschoss |
Les classements (les classements)
— Elle a terminé première au concours. (Sie hat den Wettbewerb als Erste abgeschlossen.) — La France est deuxième au classement mondial. (Frankreich ist weltweit auf Platz zwei.) — C’est notre vingtième anniversaire de mariage. (Das ist unser zwanzigster Hochzeitstag.)
Les siècles (les siècles)
Les siècles s’écrivent en chiffres romains ou en ordinaux :
| Siècle | Français | Exemple |
|---|---|---|
| 21e siècle | le vingt et unième siècle | nous sommes au XXIe siècle |
| 20e siècle | le vingtième siècle | le XXe siècle |
| 19e siècle | le dix-neuvième siècle | le XIXe siècle |
Les rois et reines (les souverains)
Pour les monarques, l’ordinal s’utilise avec le nom :
Louis XIV → Louis quatorze (attention : on dit quatorze, pas quatorzième) François premier (I^er) — le premier prend premier, les suivants prennent le cardinal
Dialogue : dans un immeuble
— Vous habitez à quel étage ?
— Au troisième étage, appartement 34.
— Et il y a un ascenseur ?
— Oui, au fond du couloir. Mais il est souvent en panne… Bienvenue dans mon immeuble !
Quiz
Testez votre maîtrise des ordinaux
Prochaine leçon : Dire l’heure