La négation
En français, la négation est formée de deux éléments qui encadrent le verbe : ne… pas. C’est une structure fondamentale que tout apprenant doit maîtriser.
La négation de base : ne… pas
La structure de base est : ne + verbe + pas
| Affirmatif | Négatif |
|---|---|
| Je parle français. | Je ne parle pas français. |
| Il mange une pomme. | Il ne mange pas de pomme. |
| Nous aimons le café. | Nous **n’**aimons pas le café. |
ne devient n’ devant une voyelle ou un h muet : Je n’aime pas…, Il n’habite pas…
Changement des articles après la négation
Après une négation, les articles indéfinis (un, une, des) et les articles partitifs (du, de la, de l’) deviennent de (ou d’) :
| Affirmatif | Négatif |
|---|---|
| J’ai un stylo. | Je n’ai pas de stylo. |
| Elle mange des fruits. | Elle ne mange pas de fruits. |
| Il boit du lait. | Il ne boit pas de lait. |
L’article défini (le, la, les) ne change pas :
- J’aime le café. → Je n’aime pas le café.
Les autres formes de négation
Le français dispose de nombreuses formes de négation pour exprimer des nuances différentes.
| Forme | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| ne… jamais | never | Je ne fume jamais. |
| ne… plus | no longer | Il ne travaille plus ici. |
| ne… rien | nothing | Elle ne dit rien. |
| ne… personne | nobody | Je ne vois personne. |
| ne… que | only | Il ne mange que des légumes. |
| ne… ni… ni | neither… nor | Il ne parle ni anglais ni espagnol. |
| ne… nulle part | nowhere | Je ne vais nulle part. |
| ne… guère | hardly | Il ne dort guère. |
La négation aux temps composés
Aux temps composés (passé composé, plus-que-parfait, etc.), ne et pas encadrent l’auxiliaire :
| Affirmatif | Négatif |
|---|---|
| J’ai mangé. | Je **n’**ai pas mangé. |
| Il est venu. | Il **n’**est pas venu. |
| Nous avons vu. | Nous **n’**avons pas vu. |
Mais personne et nulle part se placent après le participe passé :
- Je n’ai vu personne.
- Elle n’est allée nulle part.
La négation avec les verbes à l’infinitif
Quand la négation porte sur un infinitif, les deux éléments se placent ensemble avant l’infinitif :
Il préfère ne pas sortir. J’essaie ne jamais mentir.
Dans le français parlé familier, le ne est souvent omis : Je sais pas, Il vient plus, T’as pas de chance. À l’écrit et dans les situations formelles, le ne est obligatoire.
La réponse négative
Pour répondre négativement à une question, on peut utiliser :
- Non seul : — Tu viens ? — Non.
- Non, pas du tout pour insister : — Tu es fatigué ? — Non, pas du tout.
- Pas encore (not yet) : — Tu as mangé ? — Pas encore.
- Pas vraiment (not really) : — Tu aimes ça ? — Pas vraiment.
Testez la négation française
Leçon suivante : La formation des questions