Les pronoms personnels sujets
Les pronoms personnels sujets remplacent le nom qui est sujet du verbe. Ils indiquent la personne grammaticale et déterminent la conjugaison du verbe.
Tableau des pronoms sujets
| Personne | Pronom | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1re sing. | je (j’ devant voyelle) | Je parle français. | Ich spreche Französisch. |
| 2e sing. | tu | Tu aimes la musique ? | Du magst Musik? |
| 3e sing. masc. | il | Il lit un livre. | Er liest ein Buch. |
| 3e sing. fém. | elle | Elle est médecin. | Sie ist Ärztin. |
| 3e sing. indéf. | on | On mange à midi. | Man isst zu Mittag. |
| 1re pl. | nous | Nous sommes français. | Wir sind Franzosen. |
| 2e pl. / politesse | vous | Vous parlez bien ! | Sie/ihr sprecht gut! |
| 3e pl. masc. | ils | Ils travaillent beaucoup. | Sie arbeiten viel. |
| 3e pl. fém. | elles | Elles sont étudiantes. | Sie sind Studentinnen. |
La première personne : je / j’
Devant un verbe commençant par une voyelle ou un h muet, je devient j’ :
- Je aime → J’aime la France.
- Je habite → J’habite à Paris.
Le pronom « on »
Le pronom on est particulièrement important en français. Il a plusieurs emplois :
1. Le sens indéfini (= les gens, quelqu’un)
- En France, on mange beaucoup de pain. (On = les gens en général)
- On frappe à la porte. (On = quelqu’un)
2. Le sens collectif informel (= nous)
Dans la langue parlée, on remplace très souvent nous :
- On va au cinéma ce soir. (= Nous allons au cinéma ce soir.)
- On est arrivés. (= Nous sommes arrivés.)
En français parlé contemporain, on est beaucoup plus fréquent que nous pour parler d’un groupe. Même si on écrit on est arrivés, l’accord du participe peut se faire au pluriel quand le sens est clairement pluriel. Dans les registres formels (écrits, discours), nous est préféré.
Le « vous » de politesse
En français, vous peut désigner :
- Plusieurs personnes (pluriel) : Vous êtes mes amis.
- Une seule personne, par politesse : Monsieur, vous êtes très aimable.
Le tutoiement (tu) s’emploie entre amis, en famille et avec les enfants. Le vouvoiement (vous) marque le respect, la distance sociale ou la formalité.
Accord du verbe avec « on » : Le verbe qui suit on se conjugue toujours à la 3e personne du singulier, même quand on signifie « nous » : On est contents (et non On sommes contents). Le participe passé, lui, peut s’accorder avec le sens réel : On est arrivées (si ce sont des femmes).
Il / Elle pour les choses
En français, tous les noms ont un genre. Les pronoms il et elle peuvent donc renvoyer à des objets, pas seulement à des personnes :
- Le livre est intéressant. Il est passionnant.
- La maison est belle. Elle est ancienne.
Ils / Elles : la règle du masculin
Quand un groupe est composé d’hommes et de femmes, on utilise ils (masculin pluriel) :
- Paul et Marie arrivent. Ils sont en retard.
Si le groupe est entièrement féminin, on utilise elles :
- Marie et Sophie arrivent. Elles sont en retard.
Quiz
Testez vos connaissances sur les pronoms personnels sujets
Leçon suivante : Le présent de l’indicatif