Eigenschaftswörter: Anpassung an Genus und Numerus
Im Französischen richtet sich ein Adjektiv (adjectif qualificatif) stets nach dem Nomen, das es beschreibt: Es passt sich dessen Genus (maskulin/feminin) und Numerus (Singular/Plural) an. Diese Angleichung nennt man Kongruenz (accord). Im Deutschen kennen wir ähnliche Flexionsformen, aber das Französische hat eigene Regeln.
Die Bildung des Femininums
Grundregel: Maskulin + -e = Feminin.
| Maskulin | Feminin | Beispiel |
|---|---|---|
| grand | grande | un grand livre / une grande maison |
| petit | petite | un petit chien / une petite fleur |
| fort | forte | un homme fort / une femme forte |
Besondere Endungen
| Maskulin-Endung | Feminin-Endung | Beispiele |
|---|---|---|
| -eux | -euse | heureux → heureuse (glücklich) |
| -eur | -euse | travailleur → travailleuse (fleißig) |
| -teur | -trice | créateur → créatrice (kreativ) |
| -er | -ère | premier → première (erste/r) |
| -el | -elle | naturel → naturelle (natürlich) |
| -en | -enne | ancien → ancienne (ehemalig) |
| -on | -onne | bon → bonne (gut) |
| -f | -ve | actif → active (aktiv) |
Endet das Adjektiv bereits im Maskulin auf -e, bleibt es im Feminin unverändert:
- rouge → rouge (rot), triste → triste (traurig)
Vergleich mit dem Deutschen: Im Deutschen flektiert das Adjektiv je nach Kasus, Genus und bestimmtem/unbestimmtem Artikel (stark/schwach/gemischt). Im Französischen ist die Kongruenz simpler: Es geht nur um Genus und Numerus, nicht um Kasus. Kein Genitiv, kein Dativ!
Die Bildung des Plurals
Grundregel: Singular + -s = Plural (das -s wird aber nicht ausgesprochen).
| Singularform | Pluralform | Beispiel |
|---|---|---|
| Endet auf -s oder -x | unverändert | heureux → heureux |
| Endet auf -al | -aux | original → originaux |
| Endet auf -eau | -eaux | beau → beaux |
Stellung der Adjektive im Satz
Das ist ein wichtiger Unterschied zum Deutschen: Die meisten Adjektive stehen im Französischen nach dem Nomen.
- une voiture rouge (ein rotes Auto)
- un homme intelligent (ein intelligenter Mann)
- une idée originale (eine originelle Idee)
Adjektive, die vor dem Nomen stehen
Einige häufige, kurze Adjektive stehen jedoch vor dem Nomen:
| Kategorie | Adjektive |
|---|---|
| Größe | grand, petit, gros, long, haut |
| Wertung | bon, mauvais, beau, joli |
| Alter | vieux, jeune, nouveau |
| Reihenfolge | premier, dernier, autre |
Beispiele: un beau jardin, une petite maison, le premier jour
Bedeutungsunterschied durch Stellung: Manche Adjektive ändern ihre Bedeutung je nach Position:
- un grand homme (ein bedeutender Mann) vs. un homme grand (ein großgewachsener Mann)
- la dernière semaine (die letzte Woche = die Schlussphase) vs. la semaine dernière (letzte Woche = vergangene Woche)
- un certain monsieur (ein gewisser Herr) vs. une chose certaine (eine sichere Sache)
Sonderfall: beau, vieux, nouveau
Diese drei Adjektive haben vor einem maskulinen Nomen, das mit Vokal oder stummem h beginnt, eine besondere Form:
| Vor Konsonant | Vor Vokal/stummem h | Femininum |
|---|---|---|
| un beau jardin | un bel arbre | une belle fleur |
| un vieux livre | un vieil homme | une vieille dame |
| un nouveau film | un nouvel ami | une nouvelle idée |
Übersicht der Kongruenz
| Mask. Sing. | Fem. Sing. | Mask. Pl. | Fem. Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| grand | grand | grande | grands | grandes |
| heureux | heureux | heureuse | heureux | heureuses |
| actif | actif | active | actifs | actives |
| beau | beau | belle | beaux | belles |
Quiz
Teste dein Wissen über französische Adjektive
Nächste Lektion: Personalpronomen — Subjektpronomen