Les couleurs et descriptions physiques
Les couleurs constituent un domaine où l’accord des adjectifs en français présente des particularités intéressantes. Certaines couleurs s’accordent normalement, d’autres restent invariables.
Les couleurs de base
| Couleur | Masc. sing. | Fém. sing. | Masc. plur. | Fém. plur. |
|---|---|---|---|---|
| rouge | rouge | rouge | rouges | rouges |
| bleu | bleu | blue | bleus | bleues |
| vert | vert | verte | verts | vertes |
| blanc | blanc | blanche | blancs | blanches |
| noir | noir | noire | noirs | noires |
| gris | gris | grise | gris | grises |
| jaune | jaune | jaune | jaunes | jaunes |
| rose | rose | rose | roses | roses |
| violet | violet | violette | violets | violettes |
Les adjectifs de couleur qui se terminent déjà par -e au masculin (rouge, jaune, rose, orange…) ne changent pas au féminin. Rouge reste rouge qu’il s’agisse d’un manteau, d’une robe, de manteaux ou de robes.
Les couleurs invariables
Certaines couleurs ne s’accordent jamais en genre ni en nombre. Ce sont :
-
Les noms de fruits, plantes ou minéraux utilisés comme couleur :
- marron (châtaigne) : des yeux marron, une jupe marron
- orange (fruit) : des fleurs orange, un pull orange
- crème : des murs crème, une nappe crème
- turquoise : des eaux turquoise, une chemise turquoise
- indigo : des reflets indigo
-
Les couleurs composées (deux adjectifs de couleur) :
- une robe bleu marine (bleue marine serait faux)
- des chaussures vert clair
- une veste gris foncé
- des rideaux rouge bordeaux
Règle importante : Dès qu’une couleur est composée (deux mots) ou qu’elle vient d’un nom commun (fruit, fleur, minéral), elle devient invariable. Ne dites jamais des yeux marrons — la forme correcte est des yeux marron, sans -s.
Décrire les cheveux et les yeux
Les cheveux
| Description | Exemple |
|---|---|
| les cheveux blonds | Elle a les cheveux blonds. |
| les cheveux châtains | Il a les cheveux châtains. |
| les cheveux bruns | Elle a les cheveux bruns. |
| les cheveux roux | Il a les cheveux roux. |
| les cheveux noirs | Elle a les cheveux noirs. |
| les cheveux gris / blancs | Il a les cheveux gris. |
| les cheveux courts / longs | Elle a les cheveux longs. |
| les cheveux frisés / bouclés / raides | Il a les cheveux frisés. |
Les yeux
| Couleur | Exemple |
|---|---|
| les yeux bleus | Il a les yeux bleus. |
| les yeux verts | Elle a les yeux verts. |
| les yeux marron | Il a les yeux marron. (invariable !) |
| les yeux noisette | Elle a les yeux noisette. (invariable !) |
| les yeux gris | Il a les yeux gris. |
Décrire la silhouette et le visage
La taille :
- grand(e) / petit(e)
- de taille moyenne
- mince / svelte
- fort(e) / corpulent(e)
Le visage :
- un visage ovale / rond / carré
- le teint clair / foncé / mat / pâle
- des joues rondes / creuses
- un front large / étroit
Exemple de description complète :
Sophie est une jeune femme de taille moyenne. Elle a les cheveux longs et châtains, les yeux verts et le teint clair. Son visage est ovale avec des joues légèrement rosées.
Quiz
Testez vos connaissances sur les couleurs et descriptions
Cours suivant : Culture française — La gastronomie