Komparativ und Superlativ im Französischen
Um Personen oder Dinge zu vergleichen, verwendet das Französische bestimmte Strukturen.
Der Komparativ
Komparativ der Überlegenheit: plus… que (mehr als)
Marie est plus grande que Pierre. (Marie ist größer als Pierre.) Ce film est plus intéressant que le précédent. (Dieser Film ist interessanter als der vorherige.)
Komparativ der Unterlegenheit: moins… que (weniger als)
Il est moins rapide que son frère. (Er ist weniger schnell als sein Bruder.)
Komparativ der Gleichheit: aussi… que (genauso… wie)
Elle est aussi intelligente que lui. (Sie ist genauso intelligent wie er.) Ce livre est aussi bon que celui-là. (Dieses Buch ist genauso gut wie jenes.)
Bei Verben verwendet man: autant que (genauso viel wie) / plus que / moins que: Il travaille autant que toi. (Er arbeitet genauso viel wie du.) — Elle mange moins que lui.
Unregelmäßige Komparativformen
| Adjektiv/Adverb | Komparativ der Überlegenheit |
|---|---|
| bon(ne) (gut) | meilleur(e) (besser) — nicht plus bon |
| bien (Adv., gut) | mieux (besser) — nicht plus bien |
| mauvais(e) (schlecht) | pire oder plus mauvais |
| mal (Adv., schlecht) | pis (literarisch) oder plus mal |
| petit(e) (klein) | moindre (abstrakt) oder plus petit |
Ce restaurant est meilleur que l’autre. (Dieses Restaurant ist besser als das andere.) Il parle français mieux que moi. (Er spricht Französisch besser als ich.)
Der relative Superlativ
Superlativ der Überlegenheit: le/la/les plus + Adjektiv
C’est le plus beau château de France. (Das ist das schönste Schloss Frankreichs.) C’est la plus grande ville du monde. (Das ist die größte Stadt der Welt.) Ce sont les élèves les plus intelligents de la classe.
Superlativ der Unterlegenheit: le/la/les moins + Adjektiv
C’est le moins cher du magasin. (Das ist das Billigste im Laden.)
Nach dem Superlativ verwendet man de (nicht dans), um die Gruppe anzugeben: le meilleur restaurant de la ville (nicht dans la ville).
Unregelmäßige Superlativformen
| Adjektiv | Superlativ |
|---|---|
| bon(ne) (gut) | le/la meilleur(e) |
| mauvais(e) (schlecht) | le/la pire |
| petit(e) (klein/gering, abstrakt) | le/la moindre |
C’est le meilleur film de l’année. (Das ist der beste Film des Jahres.) C’est la pire décision de ma vie. (Das ist die schlimmste Entscheidung meines Lebens.)
Der absolute Superlativ
Er drückt einen sehr hohen Grad aus, ohne Vergleich. Man verwendet très oder das Suffix -issime:
Ce film est très intéressant. (sehr interessant) Il est richissime. (steinreich) C’est rarissime. (äußerst selten)
Komparativ und Superlativ bei Nomen (Mengen)
Mit plus de / moins de / autant de vergleicht man Mengen:
Il y a plus de touristes en été. (Im Sommer gibt es mehr Touristen.) Elle a autant de travail que moi. (Sie hat genauso viel Arbeit wie ich.)
Teste Komparativ und Superlativ
Nächste Lektion: Demonstrativadjektive