Farbadjektive im Französischen
Farben gehören zum ersten Wortschatz, den man in einer neuen Sprache lernt. Im Französischen gibt es bei der Anpassung von Farbadjektiven einige Besonderheiten.
Grundfarben und ihre Anpassung
Die meisten Farbadjektive passen sich normal nach Genus und Numerus an.
| Farbe | Mask. Sing. | Fem. Sing. | Mask. Plur. | Fem. Plur. |
|---|---|---|---|---|
| rot | rouge | rouge | rouges | rouges |
| grün | vert | verte | verts | vertes |
| blau | bleu | bleue | bleus | bleues |
| schwarz | noir | noire | noirs | noires |
| weiß | blanc | blanche | blancs | blanches |
| grau | gris | grise | gris | grises |
| gelb | jaune | jaune | jaunes | jaunes |
| lila | violet | violette | violets | violettes |
| braun | brun | brune | bruns | brunes |
Unveränderliche Farben
Manche Farben sind Nomen, die als Adjektive verwendet werden. Sie bleiben unveränderlich:
| Farbe | Beispiel (unveränderlich) | Deutsch |
|---|---|---|
| orange | des chemises orange | orangefarbene Hemden |
| marron | des yeux marron | braune Augen |
| beige | des pantalons beige | beige Hosen |
| crème | des rideaux crème | cremefarbene Vorhänge |
| kaki | des vêtements kaki | kakifarbene Kleidung |
| bordeaux | des chaussures bordeaux | bordeauxrote Schuhe |
| turquoise | des bagues turquoise | türkisfarbene Ringe |
Ausnahme! Rose (rosa) und mauve (malvenfarben) passen sich an, obwohl sie Nomen sind: des robes roses, des tissus mauves. Diese Ausnahme muss man sich merken.
Zusammengesetzte Farben: immer unveränderlich
Wenn eine Farbe zusammengesetzt ist (zwei Wörter) oder durch ein Farbadverb näher bestimmt wird, bleibt sie unveränderlich:
des yeux bleu clair (hellblaue Augen) des robes bleu marine (marineblaufarbene Kleider) des murs gris perle (perlgraue Wände) des vestes vert foncé (dunkelgrüne Jacken)
Farbnuancen
| Ausdruck | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| clair | hell | bleu clair (hellblau), rose clair (hellrosa) |
| foncé | dunkel | vert foncé (dunkelgrün) |
| vif | leuchtend/kräftig | rouge vif (kräftiges Rot) |
| pâle | blass | rose pâle (blassrosa) |
Erweiterter Farbwortschatz
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| écarlate | scharlachrot |
| cramoisi | karmesinrot |
| indigo | indigoblau |
| ocre | ockergelb |
| ivoire | elfenbeinfarben |
| argenté | silberfarben |
| doré | goldfarben |
Farben in Redewendungen
Être dans le rouge — finanziell in den Miesen sein (rot sein) Voir la vie en rose — optimistisch sein (das Leben durch eine rosarote Brille sehen) Être vert de jalousie — vor Eifersucht grün sein Avoir le blues — traurig/niedergeschlagen sein
Teste die Farbadjektive
Nächste Lektion: Komparativ und Superlativ