Einleitende Verben (Reporting Verbs)

Über Say und Tell hinaus

Englisch hat viele einleitende Verben, die Bedeutung und Nuancen hinzufügen.

Muster 1: Verb + that-Satz

Positive Aussagen

• claim - He claimed that he was innocent. (Er behauptete, dass er unschuldig sei.)
• explain - She explained that she was late. (Sie erklärte, dass sie zu spät war.)
• mention - He mentioned that he had seen her. (Er erwähnte, dass er sie gesehen hatte.)
• state - She stated that the facts were correct. (Sie gab an, dass die Fakten korrekt waren.)
• admit - He admitted that he had made a mistake. (Er gab zu, dass er einen Fehler gemacht hatte.)
• agree - They agreed that it was a good idea. (Sie stimmten zu, dass es eine gute Idee war.)
• deny - She denied that she had taken it. (Sie bestritt, dass sie es genommen hatte.)
• insist - He insisted that he was right. (Er bestand darauf, dass er recht hatte.)
• complain - She complained that it was too cold. (Sie beschwerte sich, dass es zu kalt war.)
• promise - He promised that he would help. (Er versprach, dass er helfen würde.)

Muster 2: Verb + Person + that-Satz

• tell - He told me that he was leaving. (Er sagte mir, dass er ging.)
• inform - She informed us that the meeting was cancelled. (Sie informierte uns, dass das Meeting abgesagt war.)
• convince - He convinced her that it was safe. (Er überzeugte sie, dass es sicher war.)
• remind - She reminded me that I had a meeting. (Sie erinnerte mich daran, dass ich ein Meeting hatte.)
• warn - He warned them that it was dangerous. (Er warnte sie, dass es gefährlich war.)
• assure - She assured me that everything was fine. (Sie versicherte mir, dass alles in Ordnung war.)

Muster 3: Verb + to + Infinitiv

• agree - She agreed to help. (Sie willigte ein zu helfen.)
• offer - He offered to pay. (Er bot an zu bezahlen.)
• promise - She promised to come. (Sie versprach zu kommen.)
• refuse - He refused to answer. (Er weigerte sich zu antworten.)
• threaten - She threatened to leave. (Sie drohte zu gehen.)
• decide - They decided to wait. (Sie entschieden zu warten.)

Muster 4: Verb + Person + to + Infinitiv

• ask - She asked me to wait.
• tell - He told her to sit down.
• advise - She advised me to rest.
• encourage - He encouraged her to apply.
• invite - They invited us to stay.
• order - She ordered them to leave.
• remind - He reminded me to call.
• warn - She warned him not to go.

Muster 5: Verb + -ing

• admit - He admitted stealing the money. (Er gab zu, das Geld gestohlen zu haben.)
• deny - She denied taking it. (Sie bestritt, es genommen zu haben.)
• suggest - He suggested going out. (Er schlug vor auszugehen.)
• recommend - She recommended visiting the castle. (Sie empfahl, das Schloss zu besuchen.)

Muster 6: Verb + Präposition + -ing

• apologize for - He apologized for being late. (Er entschuldigte sich dafür, zu spät zu sein.)
• insist on - She insisted on paying. (Sie bestand darauf zu bezahlen.)
• accuse someone of - They accused him of lying. (Sie beschuldigten ihn zu lügen.)
• blame someone for - She blamed him for breaking it. (Sie gab ihm die Schuld daran, es kaputt gemacht zu haben.)
• thank someone for - He thanked her for helping. (Er dankte ihr für ihre Hilfe.)

Bedeutungen der häufigsten Verben

Quiz