Nachrichtenartikel lesen
Lerne, englische Nachrichtenartikel zu lesen und zu verstehen.
Artikelstruktur
| Teil | Deutsch | Beschreibung |
|---|---|---|
| Headline | Überschrift | Kurzer, einprägsamer Titel |
| Byline | Verfasserzeile | Name des Autors |
| Lead | Einleitung | Erster Absatz mit Kernfakten |
| Body | Hauptteil | Detaillierte Informationen |
| Quote | Zitat | Was Menschen sagten |
Die 5 W’s (+ H)
Nachrichtenartikel beantworten diese Fragen:
- Who - Wer? (Wer ist beteiligt?)
- What - Was? (Was ist passiert?)
- When - Wann? (Wann ist es passiert?)
- Where - Wo? (Wo ist es passiert?)
- Why - Warum? (Warum ist es passiert?)
- How - Wie? (Wie ist es passiert?)
Übungsartikel
Local Bakery Wins National Award
By Sarah Johnson
MANCHESTER — Miller’s Bakery was named Best Bakery of the Year at the National Food Awards on Saturday.
Analyse:
- Wer? Miller’s Bakery
- Was? Hat den Preis “Beste Bäckerei” gewonnen
- Wann? Samstag
- Wo? Manchester / National Food Awards
Fakt vs. Meinung
| Fakten | Meinungen |
|---|---|
| Können bewiesen werden | Persönliche Ansichten |
| Verwenden spezifische Daten | Verwenden Wörter wie “beste”, “sollte" |
| "Die Bäckerei öffnete 1973" | "Es ist die beste Bäckerei der Stadt” |
Englische Nachrichtenartikel folgen dem “inverted pyramid”-Prinzip: Die wichtigsten Informationen stehen im ersten Absatz (Lead), danach folgen Details in absteigender Wichtigkeit. Das bedeutet: Für ein schnelles Verständnis reicht oft der erste Absatz. Beim Unterscheiden von Fakten und Meinungen sind Signalwörter hilfreich: Fakten enthalten Daten (“opened in 2010”, “costs $50”), Meinungen enthalten Bewertungen (“best”, “should”, “appears to be”).