Häufig falsch ausgesprochene Wörter (Commonly Mispronounced Words)
Manche englische Wörter werden anders ausgesprochen als sie aussehen. Hier sind die am häufigsten falsch ausgesprochenen Wörter!
Wörter mit stummen Buchstaben
| Wort | Falsch | Richtig |
|---|---|---|
| Wednesday | /ˈwednesdeɪ/ | /ˈwenzdeɪ/ |
| February | /ˈfebruːəri/ | /ˈfebjuəri/ |
| business | /ˈbɪzɪnes/ | /ˈbɪznəs/ |
| comfortable | /ˈkʌmfɔːtəbl/ | /ˈkʌmftəbl/ |
| chocolate | /ˈtʃɒkəleɪt/ | /ˈtʃɒklət/ |
| vegetable | /ˈvedʒetəbl/ | /ˈvedʒtəbl/ |
| interesting | /ˈɪntərestɪŋ/ | /ˈɪntrəstɪŋ/ |
| different | /ˈdɪfərent/ | /ˈdɪfrənt/ |
Tipp: Viele englische Wörter “verschlucken” unbetonte Silben. Höre Muttersprachlern zu!
Wörter mit überraschender Betonung
| Wort | Falsche Betonung | Richtige Betonung |
|---|---|---|
| photograph | photoGRAPH | PHOtograph |
| photography | PHOtography | phoTOGraphy |
| hotel | HOtel | hoTEL |
| police | POlice | poLICE |
| develop | DEvelop | deVElop |
Für Deutsche: Viele dieser Wörter existieren auch im Deutschen, aber mit anderer Betonung!
Wörter mit unerwarteten Vokalen
| Wort | Falsch | Richtig |
|---|---|---|
| says | /seɪz/ | /sez/ |
| said | /seɪd/ | /sed/ |
| women | /ˈwuːmen/ | /ˈwɪmɪn/ |
| blood | /bluːd/ | /blʌd/ |
| bury | /ˈbjuːri/ | /ˈberi/ |
| busy | /ˈbjuːzi/ | /ˈbɪzi/ |
| heart | /hiːrt/ | /hɑːrt/ |
“Women” ist ungewöhnlich: Das “o” klingt wie /ɪ/! Vergleiche: “woman” /ˈwʊmən/ vs. “women” /ˈwɪmɪn/
Wörter, die wie andere Wörter aussehen
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| through | /θruː/ | durch |
| though | /ðəʊ/ | obwohl |
| thought | /θɔːt/ | Gedanke/dachte |
| thorough | /ˈθʌrə/ | gründlich |
| tough | /tʌf/ | hart/zäh |
| cough | /kɒf/ | Husten |
Ortsnamen
| Ort | Falsch | Richtig |
|---|---|---|
| Thames | /θeɪmz/ | /temz/ |
| Leicester | /laɪˈsestə/ | /ˈlestə/ |
| Edinburgh | /ˈedɪnbɜːrg/ | /ˈedɪnbrə/ |
| Worcester | /ˈwɔːstʃestə/ | /ˈwʊstə/ |
| Greenwich | /ˈɡriːnwɪtʃ/ | /ˈɡrenɪtʃ/ |
Britische Ortsnamen sind schwierig! Viele haben sich über Jahrhunderte entwickelt und entsprechen nicht mehr ihrer Schreibweise.
Häufige Wörter oft falsch ausgesprochen
Essen und Trinken
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| salmon | /ˈsæmən/ (stummes L) | Lachs |
| almond | /ˈɑːmənd/ (stummes L) | Mandel |
| recipe | /ˈresɪpi/ | Rezept |
Alltägliche Wörter
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| clothes | /kləʊðz/ (eine Silbe!) | Kleidung |
| months | /mʌnθs/ | Monate |
| library | /ˈlaɪbrəri/ | Bibliothek |
| definitely | /ˈdefɪnətli/ | definitiv |
Für Deutsche: “Clothes” hat nur EINE Silbe! Nicht “clo-thes” mit zwei Silben.
Technische Wörter
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| cache | /kæʃ/ (wie “cash”) | Cache |
| genre | /ˈʒɒnrə/ | Genre |
| niche | /niːʃ/ (UK) oder /nɪtʃ/ (US) | Nische |
| meme | /miːm/ | Meme |
Übungssätze
- I read an interesting recipe for salmon.
- She’s comfortable in February weather.
- The police found the thorough evidence.
- Women don’t always bury their hearts.