Should und Ought to

Should und ought to werden für Ratschläge, Empfehlungen und Erwartungen verwendet.

Should - Ratschläge

Empfehlungen geben

• You should see a doctor. (Du solltest einen Arzt aufsuchen.)
• We should leave now. (Wir sollten jetzt gehen.)
• You should try the local food. (Du solltest das lokale Essen probieren.)

Meinung äußern

• I think we should wait. (Ich denke, wir sollten warten.)
• The government should do more. (Die Regierung sollte mehr tun.)

Erwartung

• The train should arrive at 10. (Der Zug sollte um 10 ankommen.)
• This should work. (Das sollte funktionieren.)

Ought to - formeller

Ought to hat die gleiche Bedeutung wie “should”, ist aber etwas formeller:

• You ought to apologize. (Du solltest dich entschuldigen.)
• We ought to help them. (Wir sollten ihnen helfen.)

Verneinung

Shouldn’t (häufig)

• You shouldn’t eat so much sugar. (Du solltest nicht so viel Zucker essen.)
• We shouldn’t be late. (Wir sollten nicht zu spät kommen.)

Ought not to (selten)

• You ought not to speak to her like that. (Du solltest nicht so mit ihr sprechen.)

Should have + Past Participle

Für verpasste Gelegenheiten oder Fehler in der Vergangenheit:

• I should have studied harder. (Ich hätte fleißiger lernen sollen.)
• You should have told me earlier. (Du hättest es mir früher sagen sollen.)
• We shouldn’t have bought that car. (Wir hätten das Auto nicht kaufen sollen.)

Should vs. Must

Quiz