Had Better

Had better (oft ‘d better) gibt dringende Ratschläge oder Warnungen. Es ist stärker als “should”.

Bildung

had better + Infinitiv (ohne “to”)

• You**‘d better** leave now.
• We**‘d better** hurry.
• I**‘d better** not be late.

Verwendung

Dringende Empfehlung

• You**‘d better** see a doctor - that cough sounds bad. (Du solltest besser einen Arzt aufsuchen - dieser Husten klingt schlimm.)
• We**‘d better** leave soon or we’ll miss the train. (Wir sollten besser bald gehen, sonst verpassen wir den Zug.)

Warnung

• You**‘d better** not be late again! (Du solltest besser nicht wieder zu spät kommen!)
• You**‘d better** watch out! (Pass besser auf!)

Drohung (in bestimmten Kontexten)

• You**‘d better** give me my money back! (Du gibst mir besser mein Geld zurück!)

Had better vs. Should

Beispiele

• You should eat more vegetables. (allgemeiner Ratschlag)
• You**‘d better** eat something - you look pale. (dringend, jetzt)

Verneinung

had better not + Infinitiv

• You**‘d better not** forget! (Vergiss das besser nicht!)
• We**‘d better not** tell her. (Wir sagen es ihr besser nicht.)

Kurzformen

In der Umgangssprache oft nur:

• Better go now!
• Better not say anything.

Quiz