Zum Hauptinhalt springen

Success and Failure Idioms

15 min

Lernziele

  • Learn idioms about achievement and setbacks
  • Express success and failure naturally
  • Encourage others using idiomatic expressions

Success and Failure Idioms

Life is full of ups and downs, and English has many idioms to describe both success and failure.

Success Idioms

Hit the jackpot

Meaning: To have great success or luck

  • We hit the jackpot with our new employee.
  • Finding that apartment was like hitting the jackpot.
  • The company hit the jackpot with its new product.

Knock it out of the park

Meaning: To do something exceptionally well

  • Your presentation knocked it out of the park!
  • She knocked it out of the park with her performance.
  • Let’s knock this project out of the park!

On a roll

Meaning: Having a series of successes

  • I’ve won three games - I’m on a roll!
  • The team is on a roll - five wins in a row!
  • She’s on a roll with her sales this month.

Hit the ground running

Meaning: To start something energetically and effectively

  • New employees need to hit the ground running.
  • She hit the ground running in her new job.
  • After the merger, we need to hit the ground running.

Make it big

Meaning: To become very successful, especially famous

  • She moved to Hollywood to make it big.
  • He made it big in the tech industry.
  • Every musician dreams of making it big.

American origin: Many success idioms come from baseball - “knock it out of the park” literally means to hit a home run!

The sky’s the limit

Meaning: There’s no limit to what you can achieve

  • With your talent, the sky’s the limit!
  • In this company, the sky’s the limit for ambitious people.
  • Now that she’s recovered, the sky’s the limit.

Go the extra mile

Meaning: To make more effort than required

  • Our staff always goes the extra mile for customers.
  • She went the extra mile to help me.
  • If you want to succeed, you need to go the extra mile.

Bear fruit

Meaning: To produce good results

  • Years of hard work finally bore fruit.
  • His investments are starting to bear fruit.
  • Patience and persistence will eventually bear fruit.

Failure Idioms

Back to square one

Meaning: Starting over from the beginning

  • The deal fell through - back to square one.
  • If this doesn’t work, we’re back to square one.
  • All that work, and now we’re back to square one.

Hit rock bottom

Meaning: To reach the lowest point

  • After losing his job, he hit rock bottom.
  • The economy hit rock bottom in 2009.
  • Sometimes you have to hit rock bottom before you can recover.

Fall flat

Meaning: To fail completely (often of jokes or plans)

  • His joke fell flat - nobody laughed.
  • The marketing campaign fell flat.
  • The event fell flat due to poor planning.

Go down in flames

Meaning: To fail spectacularly

  • The project went down in flames.
  • His business idea went down in flames.
  • The negotiations went down in flames at the last minute.

Miss the boat

Meaning: To miss an opportunity

  • I missed the boat on buying Bitcoin early.
  • Don’t miss the boat - apply now!
  • We missed the boat on that trend.

Similar but different: “Miss the boat” (miss an opportunity) vs. “in the same boat” (in the same difficult situation).

Throw in the towel

Meaning: To give up, admit defeat

  • After months of trying, she threw in the towel.
  • Don’t throw in the towel - keep trying!
  • The company finally threw in the towel and closed.

Come to nothing

Meaning: To result in failure, produce no results

  • All our planning came to nothing.
  • His big ideas always come to nothing.
  • Months of work came to nothing when funding was cut.

Bite off more than you can chew

Meaning: To take on more than you can handle

  • I bit off more than I could chew with this project.
  • Don’t bite off more than you can chew with commitments.
  • She bit off more than she could chew and missed the deadline.

Neutral / Process Idioms

Take it one step at a time

Meaning: To progress gradually

  • Don’t rush - take it one step at a time.
  • Recovery is a process - take it one step at a time.

Rome wasn’t built in a day

Meaning: Important things take time

  • Be patient - Rome wasn’t built in a day.
  • You can’t learn a language overnight - Rome wasn’t built in a day.

Learn the ropes

Meaning: To learn how things work in a new situation

  • It takes a few weeks to learn the ropes.
  • She’s still learning the ropes at her new job.
  • Once you learn the ropes, it gets easier.

Quiz

Test Your Knowledge of Success and Failure Idioms

1. 'Your presentation really ___!'
2. What does 'back to square one' mean?
3. 'I've won five times in a row - I'm ___!'
4. What does 'throw in the towel' mean?
5. 'Don't rush - ___ .'
Englische Redewendungen
22 von 24 Lektionen