Verneinung: Negative Aussagen (Negation)
Verneinung verwandelt eine positive Aussage in eine negative.
Verneinung mit Hilfsverben
Füge not nach dem Hilfsverb hinzu:
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| She is working. | She is not working. |
| They have finished. | They have not finished. |
| He can swim. | He can not swim. |
| We will go. | We will not go. |
Verneinung mit “Do/Does/Did”
Wenn kein Hilfsverb vorhanden ist, verwende do not / does not / did not:
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| I like coffee. | I do not like coffee. |
| She works here. | She does not work here. |
| They went home. | They did not go home. |
Wichtig: Das Hauptverb kehrt zur Grundform zurück:
- She works → She does not work
- They went → They did not go
Verneinung mit “Be”
Füge not nach “be” hinzu:
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| I am happy. | I am not happy. |
| She is a doctor. | She is not a doctor. |
| They are ready. | They are not ready. |
| He was late. | He was not late. |
Kurzformen (Contractions)
In gesprochener und informeller geschriebener Sprache:
| Langform | Kurzform | Deutsch |
|---|---|---|
| is not | isn’t | ist nicht |
| are not | aren’t | sind nicht |
| was not | wasn’t | war nicht |
| were not | weren’t | waren nicht |
| have not | haven’t | haben nicht |
| has not | hasn’t | hat nicht |
| had not | hadn’t | hatte nicht |
| do not | don’t | tue nicht |
| does not | doesn’t | tut nicht |
| did not | didn’t | tat nicht |
| will not | won’t | werde nicht |
| would not | wouldn’t | würde nicht |
| can not | can’t | kann nicht |
| could not | couldn’t | konnte nicht |
| should not | shouldn’t | sollte nicht |
| must not | mustn’t | darf nicht |
Beachte die unregelmäßige Form: will not → won’t (nicht “willn’t”!)
Beispiele:
- I don’t like coffee. (Ich mag keinen Kaffee.)
- She isn’t coming. (Sie kommt nicht.)
- They haven’t finished. (Sie sind nicht fertig.)
- He won’t be late. (Er wird nicht zu spät kommen.)
Andere negative Wörter
No, None, Nothing, Nobody, Nowhere, Never
- I have no money. (Ich habe kein Geld.)
- None of them came. (Keiner von ihnen kam.)
- Nothing happened. (Nichts ist passiert.)
- Nobody knows. (Niemand weiß es.)
- I found it nowhere. (Ich fand es nirgendwo.)
- I never drink coffee. (Ich trinke nie Kaffee.)
Neither, Nor
- Neither answer is correct. (Keine der beiden Antworten ist richtig.)
- I don’t like it, nor does she. (Ich mag es nicht, und sie auch nicht.)
Doppelte Verneinung vermeiden!
Im Standardenglisch dürfen NICHT zwei Verneinungen in einem Satz stehen:
| Falsch | Richtig |
|---|---|
| I don’t have any money. | |
| She didn’t see anybody. | |
| We can’t go anywhere. | |
| I never said anything. |
Goldene Regel: Verwende “any”-Wörter mit “not”:
- not + anything (nicht
nothing) - not + anybody (nicht
nobody) - not + anywhere (nicht
nowhere)
Unterschied zum Deutschen: Im Deutschen sind doppelte Verneinungen normal (“Ich habe niemanden nicht gesehen” ist falsch, aber “Ich habe nie nichts gesagt” gibt es umgangssprachlich). Im Englischen ist das IMMER falsch!
Verneinende Fragen
- Don’t you like it? (Magst du es nicht?)
- Isn’t she coming? (Kommt sie nicht?)
- Haven’t you finished yet? (Bist du noch nicht fertig?)
Quiz
Teste dein Wissen über Verneinung
Nächste Lektion: The Definite Article - Der bestimmte Artikel “the”