Einkaufen im Ausland
Einkaufen in einem englischsprachigen Land verwendet vorhersehbare Phrasen. Ob im Supermarkt, in einem Bekleidungsgeschäft oder auf einem Markt — die richtigen Ausdrücke zu kennen ermöglicht selbstbewusstes Einkaufen.
Im Geschäft
| Situation | Phrase |
|---|---|
| Hilfe benötigt | ”Excuse me, could you help me?” / “I’m looking for…” |
| Nach einem Artikel fragen | ”Do you have [item] in [size/colour]?” / “Where can I find [X]?” |
| Nach dem Preis fragen | ”How much is this?” / “How much do these cost?” |
| Nach Vorräten fragen | ”Is this available in a larger/smaller size?” / “Do you have any more of these?” |
| Schauen | ”I’m just looking, thanks.” (wenn Verkaufspersonal ankommt) |
Größen und Maße
Größen in UK, USA und Australien unterscheiden sich von europäischen Größen. Nützliche Phrasen:
- “What size is this?”
- “I normally take a size [EU-Größe] — what would that be here?”
- “Could I try this on?” (Umkleidekabine = fitting room)
- “Have you got this in a medium/large?”
Im UK sind Kleidungsgrößen oft als 8, 10, 12, 14 (UK-Größen) gekennzeichnet. In den USA verlaufen Damengrößen wieder anders. Immer fragen oder nachsehen — nicht davon ausgehen, dass die europäische Größe direkt übertragbar ist.
An der Kasse
| Situation | Phrase |
|---|---|
| Zahlen | ”Can I pay by card?” / “Do you take contactless?” |
| Bar | ”Can I pay in cash?” / “Do you have change for a twenty?” |
| Quittung | ”Could I have a receipt, please?” |
| Tüte | ”Could I have a bag, please?” |
Rückgaben und Umtausch
| Situation | Phrase |
|---|---|
| Artikel zurückgeben | ”I’d like to return this, please.” / “I bought this [yesterday/last week] and it’s faulty.” |
| Rückerstattung bitten | ”Could I get a refund?” |
| Umtauschen | ”Could I exchange this for a different size?” |
| Keine Quittung | ”I’m afraid I don’t have the receipt — is it still possible to exchange it?” |
In den meisten UK- und US-Läden braucht man die Quittung für eine Rückgabe oder Rückerstattung. Einige Läden erlauben Umtausch ohne Quittung, aber immer nachfragen. Artikel mit Aufschrift „final sale” oder „non-refundable” können normalerweise nicht zurückgegeben werden.
Auf dem Markt
Märkte (z. B. Bauernmärkte, Straßenmärkte) sind oft informeller:
- “How much for these?”
- “Could you do [Preis]?” (sanftes Handeln — auf manchen Märkten akzeptabel)
- “I’ll take two of these, please.”