Notfälle
Lerne wichtige Phrasen für Notfallsituationen auf Reisen.
Hilfe rufen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Help! | Hilfe! |
| Call an ambulance! | Rufen Sie einen Krankenwagen! |
| Call the police! | Rufen Sie die Polizei! |
| There’s been an accident. | Es gab einen Unfall. |
| I need a doctor. | Ich brauche einen Arzt. |
| This is an emergency. | Das ist ein Notfall. |
Medizinische Probleme
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I don’t feel well. | Mir geht es nicht gut. |
| I have a headache. | Ich habe Kopfschmerzen. |
| I’m allergic to… | Ich bin allergisch gegen… |
| I need my medication. | Ich brauche meine Medikamente. |
| Where is the nearest pharmacy? | Wo ist die nächste Apotheke? |
| Where is the hospital? | Wo ist das Krankenhaus? |
Verlorene Gegenstände
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I’ve lost my passport. | Ich habe meinen Pass verloren. |
| My wallet was stolen. | Meine Geldbörse wurde gestohlen. |
| I can’t find my luggage. | Ich kann mein Gepäck nicht finden. |
| Where is the lost and found? | Wo ist das Fundbüro? |
| I need to report a theft. | Ich muss einen Diebstahl melden. |
Bei der Polizei
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I’d like to report a crime. | Ich möchte ein Verbrechen melden. |
| Someone stole my bag. | Jemand hat meine Tasche gestohlen. |
| I need a police report. | Ich brauche einen Polizeibericht. |
| Can you help me find the embassy? | Können Sie mir helfen, die Botschaft zu finden? |
Wichtige Nummern
- Emergency (EU): 112
- Emergency (US): 911
- Emergency (UK): 999
Lerne die Notrufnummern deines Reiseziels auswendig: 911 (USA/Kanada), 999 (UK), 112 (EU-weit). Im Notfall gilt: Sprich langsam und klar — Einsatzkräfte sind es gewohnt, mit nicht-muttersprachlichen Anrufern zu arbeiten. Für Versicherungszwecke ist ein “police report” nach Diebstahl meist Pflicht — verlange ihn explizit: “I need a written police report for my insurance.”