Im Hotel
Lerne die wichtigsten Phrasen für deinen Hotelaufenthalt.
Einchecken
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I have a reservation under [name]. | Ich habe eine Reservierung auf den Namen [Name]. |
| I’d like to check in, please. | Ich möchte bitte einchecken. |
| What time is check-out? | Wann ist Check-out? |
| Is breakfast included? | Ist Frühstück inbegriffen? |
| Can I see the room first? | Kann ich das Zimmer zuerst sehen? |
Zimmerwünsche
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Could I have extra towels? | Könnte ich zusätzliche Handtücher bekommen? |
| The Wi-Fi password, please. | Das WLAN-Passwort, bitte. |
| I’d like a wake-up call at 7 AM. | Ich hätte gerne einen Weckruf um 7 Uhr. |
| Is there a safe in the room? | Gibt es einen Safe im Zimmer? |
Probleme melden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| The air conditioning doesn’t work. | Die Klimaanlage funktioniert nicht. |
| The room is too noisy. | Das Zimmer ist zu laut. |
| Could I change rooms? | Könnte ich das Zimmer wechseln? |
| The shower is broken. | Die Dusche ist kaputt. |
Auschecken
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I’d like to check out. | Ich möchte auschecken. |
| Can I have the bill, please? | Kann ich bitte die Rechnung haben? |
| Can I leave my luggage here? | Kann ich mein Gepäck hier lassen? |
| Could you call a taxi? | Könnten Sie ein Taxi rufen? |
Beispieldialog
Du: Good morning, I’d like to check out. Rezeptionist: Of course. How was your stay? Du: Very good, thank you. Can I leave my luggage here until 2 PM? Rezeptionist: Certainly. Here’s your receipt.
In englischsprachigen Hotels ist “How was your stay?” beim Check-out eine Standardfrage — eine kurze positive Antwort wie “Very good, thank you” reicht völlig. Wenn du ein Problem mit dem Zimmer hast, sprich es früh und höflich an: “I’m afraid the shower isn’t working properly” klingt professionell. In britischen Hotels kann “Could I have…” für Bitten als höflicher gelten als “I want…” oder “Give me…”.