Am Flughafen
Lerne die wichtigsten Phrasen für deine Reise durch internationale Flughäfen.
Check-in
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I’d like to check in for my flight. | Ich möchte für meinen Flug einchecken. |
| Here’s my passport and booking confirmation. | Hier sind mein Pass und meine Buchungsbestätigung. |
| Can I have a window/aisle seat? | Kann ich einen Fenster-/Gangplatz haben? |
| How many bags can I check? | Wie viele Gepäckstücke kann ich aufgeben? |
| Is my flight on time? | Ist mein Flug pünktlich? |
Sicherheitskontrolle
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Please remove your laptop from your bag. | Bitte nehmen Sie Ihren Laptop aus der Tasche. |
| Take off your belt and shoes. | Ziehen Sie Ihren Gürtel und die Schuhe aus. |
| Do you have any liquids? | Haben Sie Flüssigkeiten dabei? |
| Step through the scanner. | Gehen Sie durch den Scanner. |
Am Gate
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Which gate is flight BA123? | Welches Gate hat Flug BA123? |
| When does boarding start? | Wann beginnt das Boarding? |
| Is this the gate for London? | Ist dies das Gate nach London? |
| The flight is delayed/cancelled. | Der Flug ist verspätet/gestrichen. |
Beispieldialog
Du: Excuse me, which gate is the flight to Berlin? Mitarbeiter: That’s gate B24. Boarding starts in 20 minutes. Du: Is the flight on time? Mitarbeiter: Yes, it’s scheduled to depart at 3:45 PM. Du: Thank you!
An englischsprachigen Flughäfen sind Durchsagen oft schnell und mit starkem Akzent. Lerne die wichtigsten Schlüsselwörter auswendig: “gate”, “boarding”, “delayed”, “cancelled”, “final call”. Bei der Sicherheitskontrolle werden Anweisungen im Imperativ gegeben — “Remove your shoes”, “Place your laptop in the tray”. Wenn du etwas nicht verstehst, ist “Could you repeat that, please?” immer akzeptabel.