Its vs. It’s

Die Verwirrung

Dies ist einer der häufigsten Fehler im Englischen. Der Apostroph macht es knifflig.

It’s = It is / It has

“It’s” ist eine Kontraktion. Der Apostroph ersetzt den/die fehlenden Buchstaben.

It’s = It is

• It’s raining. (Es regnet.)
• It’s a beautiful day. (Es ist ein schöner Tag.)
• I think it’s correct. (Ich denke, es ist korrekt.)
• It’s not fair! (Es ist nicht fair!)

It’s = It has

• It’s been a long day. (Es war ein langer Tag.)
• It’s got to stop. (Es muss aufhören.)
• It’s taken too long. (Es hat zu lange gedauert.)

Its = Besitz

“Its” (ohne Apostroph) zeigt Besitz. Es bedeutet “ihm gehörend” / “sein(e)”.

Beispiele

• The dog wagged its tail. (der Schwanz des Hundes)
• The company changed its policy. (die Politik der Firma)
• The cat licked its paw. (die Pfote der Katze)
• The tree lost its leaves. (die Blätter des Baumes)

Der einfache Test

Für “it’s” - ersetze mit “it is” oder “it has”

• ✓ It’s raining. → It is raining. ✓ (Verwende it’s)
• ✗ The dog wagged it’s tail. → The dog wagged it is tail. ✗ (Verwende its)

Für “its” - ersetze mit “his” oder “her”

• ✓ The dog wagged its tail. → The dog wagged his tail. ✓ (Verwende its)
• ✗ Its raining. → His raining. ✗ (Verwende it’s)

Warum die Verwirrung?

Normalerweise zeigen Apostrophe Besitz:

• John**‘s** book (das Buch von John)
• The dog**‘s** tail (der Schwanz des Hundes)

Aber “its” ist ein Possessivpronomen, wie “his”, “hers”, “ours”, “theirs”:

• his, hers, its, ours, theirs (keine Apostrophe)

Häufige Fehler

Gedächtnisstütze

• It’s = It has / It is (Apostroph ersetzt einen Buchstaben)
• Its = wie his, hers (kein Apostroph für Possessivpronomen)

Quiz