Effect vs. Affect

Die Grundregel

• Affect ist normalerweise ein Verb (Handlung)
• Effect ist normalerweise ein Substantiv (Ding)

Affect - Das Verb

“Affect” bedeutet beeinflussen oder Auswirkungen haben auf.

Beispiele

• The weather affects my mood. (beeinflusst)
• How will this affect the results? (beeinflussen)
• The news affected everyone. (hatte Auswirkungen auf)
• Lack of sleep affects your health. (beeinflusst)

Gedächtnisstütze

Affect = Aktion (Verb)

Effect - Das Substantiv

“Effect” bedeutet ein Ergebnis oder eine Konsequenz.

Beispiele

• What are the effects of this drug? (Wirkungen)
• The effect was immediate. (Wirkung)
• Climate change has many effects. (Auswirkungen)
• The new law had little effect. (Wirkung)

Gedächtnisstütze

Effect = Endergebnis (Substantiv)

Der RAVEN-Trick

Remember: Affect = Verb Effect = Noun

Häufige Phrasen

Mit Affect (Verb)

• affect someone’s decision (jemandes Entscheidung beeinflussen)
• affect the outcome (das Ergebnis beeinflussen)
• affected by the news (von den Nachrichten betroffen)
• affected areas (betroffene Gebiete)

Mit Effect (Substantiv)

• have an effect on (eine Wirkung haben auf)
• side effects (Nebenwirkungen)
• cause and effect (Ursache und Wirkung)
• special effects (Spezialeffekte)
• take effect (in Kraft treten)
• in effect (im Grunde)

Die Ausnahmen

Effect als Verb (selten)

Bedeutung: bewirken, herbeiführen

• The new manager effected changes. (bewirkte Veränderungen)
• They hoped to effect a solution. (eine Lösung herbeiführen)

Affect als Substantiv (Psychologie)

Bedeutung: emotionaler Ausdruck

• The patient showed flat affect. (emotionaler Ausdruck)

Diese sind im Alltag selten.

Schnelle Entscheidungshilfe

1. Kannst du mit “beeinflussen” ersetzen? → Verwende affect
2. Kannst du mit “Ergebnis/Wirkung” ersetzen? → Verwende effect
3. Steht ein Artikel (a/an/the) davor? → Wahrscheinlich effect (Substantiv)
4. Zeigt es eine Handlung? → Wahrscheinlich affect (Verb)

Übungssätze

Quiz