Netzwerken und Small Talk (Networking and Small Talk)
Netzwerken dreht sich um den Aufbau professioneller Beziehungen. Small Talk ist die Brücke, die Fremde mit potenziellen Mitarbeitern verbindet.
Ein Gespräch beginnen (Starting a Conversation)
Jemanden ansprechen
- Hi, I don’t think we’ve met. I’m [Name]. (Hallo, ich glaube wir haben uns noch nicht kennengelernt. Ich bin [Name].)
- Hello! Mind if I join you? (Hallo! Darf ich mich dazugesellen?)
- Excuse me, are you here for the conference too?
- I noticed your name tag says [Company]. I’ve heard great things about your work.
Bei Veranstaltungen
- So, what brings you to this event? (Also, was führt Sie zu dieser Veranstaltung?)
- Have you been to this conference before?
- How are you finding the event so far? (Wie gefällt Ihnen die Veranstaltung bisher?)
- That was an interesting presentation, wasn’t it?
Tipp: Halte Ausschau nach Leuten, die auch alleine stehen oder in kleinen Gruppen mit offener Körpersprache. Sie suchen oft auch nach neuen Bekanntschaften.
Small Talk Themen
Sichere Themen
- Die Veranstaltung/Konferenz selbst
- Branchentrends und Neuigkeiten
- Anreise (“Did you travel far to get here?”)
- Der Veranstaltungsort
- Aktuelle Branchenentwicklungen
- Beruflicher Hintergrund
Themen mit Vorsicht
- Politik
- Religion
- Persönliche Finanzen
- Kontroverse Nachrichten
- Sensible Firmenangelegenheiten
Für Deutsche: Im deutschen Geschäftsleben ist man oft direkter. Im englischsprachigen Raum vermeidet man Fragen nach Gehalt, Alter oder politischen Ansichten strikt.
Häufige Small Talk Phrasen
Über die Arbeit
- What line of work are you in? (In welcher Branche arbeiten Sie?)
- What do you do at [Company]? (Was machen Sie bei [Firma]?)
- How long have you been in this industry?
- What got you interested in this field? (Was hat Ihr Interesse an diesem Bereich geweckt?)
- What projects are you working on currently?
Über die Veranstaltung
- What sessions are you most looking forward to?
- Have you seen any good presentations today?
- What’s your main takeaway from today? (Was ist Ihre wichtigste Erkenntnis von heute?)
- Is this your first time at this event?
Allgemeine Konversation
- Where are you based? (Wo sind Sie ansässig?)
- Did you travel far to get here?
- How do you know the organizers?
- What a great venue this is! (Was für ein toller Veranstaltungsort!)
Das Gespräch am Laufen halten
Interesse zeigen
- That sounds fascinating. Tell me more. (Das klingt faszinierend. Erzählen Sie mehr.)
- Really? How does that work?
- That’s interesting. What happened next?
- I’d love to hear more about that.
Nachfragen stellen
- What do you enjoy most about your work?
- How did you get started in that area? (Wie haben Sie in diesem Bereich angefangen?)
- What challenges are you facing right now?
- What trends are you seeing in your industry?
Gemeinsamkeiten finden
- I work in something similar, actually. (Ich arbeite tatsächlich an etwas Ähnlichem.)
- We’ve faced similar challenges at my company.
- I was just reading about that!
- I’ve always been interested in that area.
Über sich selbst sprechen
Kurze Selbstvorstellung
- I work in [field] at [company]. (Ich arbeite im Bereich [Feld] bei [Firma].)
- I’m a [title] specializing in…
- I’ve been in the industry for [X] years.
- My main focus is on… (Mein Hauptfokus liegt auf…)
Die Arbeit einfach erklären
- Basically, we help companies to… (Im Grunde helfen wir Firmen dabei zu…)
- In simple terms, we…
- Think of it as… (Stellen Sie es sich vor wie…)
- Essentially, what we do is… (Im Wesentlichen machen wir…)
Tipp: Bereite einen 30-Sekunden “Elevator Pitch” über deine Arbeit vor. Halte ihn einfach und interessant, keine Liste von Aufgaben.
Kontaktdaten austauschen (Exchanging Contact Information)
Nach Kontaktdaten fragen
- Would you like to exchange business cards? (Möchten Sie Visitenkarten austauschen?)
- Could I get your contact information?
- Do you have a card?
- Would you be on LinkedIn? (Sind Sie auf LinkedIn?)
- What’s the best way to reach you? (Was ist der beste Weg, Sie zu erreichen?)
Deine Details geben
- Here’s my card. (Hier ist meine Karte.)
- Let me give you my email.
- I’ll connect with you on LinkedIn.
- Feel free to reach out anytime. (Melden Sie sich gerne jederzeit.)
Ein Gespräch elegant beenden
Sich verabschieden
- It’s been great talking with you. I should circulate a bit. (Es war toll mit Ihnen zu sprechen. Ich sollte etwas herumgehen.)
- I don’t want to monopolize your time. It was lovely meeting you.
- I see someone I need to say hello to. Let’s connect later.
- I’m going to grab another coffee. Hopefully, we can chat again.
Interesse an zukünftigem Kontakt ausdrücken
- Let’s stay in touch. (Lassen Sie uns in Kontakt bleiben.)
- I’d love to continue this conversation sometime.
- I’ll send you that article I mentioned.
- Let’s schedule a coffee next week.
Tipp: Verschwinde nicht einfach. Beende das Gespräch immer ordentlich, bevor du weitergehst.
Nachfassen (Following Up)
Nach der Veranstaltung
- It was great meeting you at [event]. (Es war toll, Sie bei [Veranstaltung] kennenzulernen.)
- I enjoyed our conversation about…
- Following up on our chat at… (Anknüpfend an unser Gespräch bei…)
- As promised, here’s the information I mentioned.
Nächste Schritte vorschlagen
- Would you be interested in meeting for coffee?
- I’d love to learn more about your work. Are you free next week?
- Let’s schedule a call to discuss…
- I think there might be opportunities for us to collaborate.