Passiv mit Modalverben
Modalverben können auch im Passiv verwendet werden. Die Struktur ist einfach!
Grundstruktur
Modal + be + Past Participle
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| They can do it. | It can be done. |
| You must finish it. | It must be finished. |
| We should check it. | It should be checked. |
Alle Modalverben im Passiv
| Modal | Beispiel Passiv | Deutsch |
|---|---|---|
| can | It can be done. | Es kann gemacht werden. |
| could | It could be improved. | Es könnte verbessert werden. |
| may | It may be delayed. | Es könnte verzögert werden. |
| might | It might be cancelled. | Es könnte abgesagt werden. |
| must | It must be finished. | Es muss beendet werden. |
| should | It should be checked. | Es sollte überprüft werden. |
| will | It will be announced. | Es wird angekündigt werden. |
| would | It would be appreciated. | Es würde geschätzt werden. |
| have to | It has to be done. | Es muss gemacht werden. |
| ought to | It ought to be considered. | Es sollte berücksichtigt werden. |
Beispiele im Kontext
Möglichkeit (can/could)
- The problem can be solved. (Das Problem kann gelöst werden.)
- The meeting could be postponed. (Das Meeting könnte verschoben werden.)
Notwendigkeit (must/have to)
- This form must be signed. (Dieses Formular muss unterschrieben werden.)
- The rules have to be followed. (Die Regeln müssen befolgt werden.)
Empfehlung (should/ought to)
- The report should be submitted by Friday. (Der Bericht sollte bis Freitag eingereicht werden.)
- Safety measures ought to be taken. (Sicherheitsmaßnahmen sollten ergriffen werden.)
Wahrscheinlichkeit (may/might)
- The flight may be delayed. (Der Flug könnte Verspätung haben.)
- The event might be cancelled. (Die Veranstaltung könnte abgesagt werden.)
Passiv mit Modalverben in der Vergangenheit
Modal + have been + Past Participle
| Struktur | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| should have been + PP | It should have been done. | Es hätte gemacht werden sollen. |
| could have been + PP | It could have been prevented. | Es hätte verhindert werden können. |
| might have been + PP | It might have been stolen. | Es könnte gestohlen worden sein. |
| must have been + PP | It must have been made here. | Es muss hier gemacht worden sein. |
Beispiele
- The package should have been delivered yesterday. (Das Paket hätte gestern geliefert werden sollen.)
- The accident could have been avoided. (Der Unfall hätte vermieden werden können.)
- The money must have been stolen. (Das Geld muss gestohlen worden sein.)
Merkhilfe:
- Gegenwart/Zukunft: modal + be + PP
- Vergangenheit: modal + have been + PP
Typische Verwendungen
Schilder und Hinweise
- Smoking is not allowed.
- Bags must be checked.
- Phones should be switched off.
Formelle Anweisungen
- This document must be signed by both parties.
- The application should be submitted online.
Kritik an der Vergangenheit
- You should have been told earlier.
- This could have been handled better.