Relativsätze (Relative Clauses)

Relativsätze liefern zusätzliche Informationen über ein Nomen im Hauptsatz. Sie werden durch Relativpronomen eingeleitet.

Relativpronomen

Who (für Personen)

Who bezieht sich auf Personen:

• The woman who lives next door is a doctor. (Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.)
• I met the teacher who taught my mother. (Ich traf den Lehrer, der meine Mutter unterrichtete.)
• The artist who painted this is famous. (Der Künstler, der das gemalt hat, ist berühmt.)

Which (für Sachen und Tiere)

Which bezieht sich auf Sachen und Tiere:

• The book which I bought yesterday is interesting. (Das Buch, das ich gestern gekauft habe, ist interessant.)
• The car which was parked outside belongs to my uncle. (Das Auto, das draußen geparkt war, gehört meinem Onkel.)
• The cat which sleeps on the sofa is very old. (Die Katze, die auf dem Sofa schläft, ist sehr alt.)

That (für Personen und Sachen)

That kann sowohl für Personen als auch für Sachen verwendet werden:

• The movie that we watched was exciting. (Der Film, den wir gesehen haben, war spannend.)
• The man that called you left a message. (Der Mann, der dich angerufen hat, hat eine Nachricht hinterlassen.)
• The house that burned down was very old. (Das Haus, das abgebrannt ist, war sehr alt.)

Whose (für Besitz)

Whose zeigt Besitz oder Zugehörigkeit an:

• The girl whose bag was stolen called the police. (Das Mädchen, dessen Tasche gestohlen wurde, rief die Polizei.)
• The author whose books I love is signing autographs. (Der Autor, dessen Bücher ich liebe, gibt Autogramme.)
• The company whose products we use is expanding. (Die Firma, deren Produkte wir verwenden, expandiert.)

Where (für Orte)

Where bezieht sich auf Orte:

• The restaurant where we had dinner is closing. (Das Restaurant, wo wir zu Abend gegessen haben, schließt.)
• The city where I was born has changed a lot. (Die Stadt, wo ich geboren wurde, hat sich sehr verändert.)
• The school where she teaches is nearby. (Die Schule, wo sie unterrichtet, ist in der Nähe.)

Bestimmende vs. Nicht-bestimmende Relativsätze

Bestimmende Relativsätze (Defining Clauses)

Diese Sätze sind wesentlich für das Verständnis - sie definieren, wer oder was gemeint ist. Keine Kommas!

• The students who study hard pass the exam. (Die Studenten, die fleißig lernen, bestehen die Prüfung.)
• The book that I need is on the top shelf. (Das Buch, das ich brauche, steht im obersten Regal.)

Nicht-bestimmende Relativsätze (Non-Defining Clauses)

Diese Sätze liefern zusätzliche Informationen, die nicht wesentlich sind. Mit Kommas!

• My sister**, who lives in Paris,** is visiting next week. (Meine Schwester, die in Paris lebt, kommt nächste Woche zu Besuch.)
• The Eiffel Tower**, which was built in 1889,** attracts millions of visitors. (Der Eiffelturm, der 1889 erbaut wurde, zieht Millionen Besucher an.)

Vergleich: Deutsch vs. Englisch

Quiz

Nächste Lektion: Adverbial Clauses - Nebensätze für Zeit, Grund und Bedingung