Akademisches Vokabular
Akademisches Vokabular ist die gemeinsame Sprache des wissenschaftlichen Schreibens über Fachgebiete hinweg. Es unterscheidet sich von fachspezifischer Terminologie (z. B. Photosynthese, Amortisation) — stattdessen besteht es aus allgemeinen Wörtern, die in vielen akademischen Feldern vorkommen: analyse, assess, conclude, evidence, framework, hypothesis.
Die Academic Word List
Die Academic Word List (AWL), entwickelt von Averil Coxhead, enthält 570 Wortfamilien, die in akademischen Texten häufig vorkommen. Das Lernen dieser Wörter verbessert das akademische Lesen und Schreiben erheblich. Wichtige Familien:
| Wortfamilie | Beispielverwendungen |
|---|---|
| analyse / analysis | The data were analysed using regression. |
| assess / assessment | The study assessed the impact of… |
| concept / conceptual | The conceptual framework was derived from… |
| establish / established | A causal link has not been established. |
| evidence | There is limited evidence to support… |
| framework | Within a cognitive framework… |
| hypothesis | The hypothesis was tested using… |
| indicate / indication | The results indicate that… |
| significant / significance | A statistically significant difference was found. |
| theory / theoretical | From a theoretical perspective… |
Informelles Vokabular ersetzen
| Informell | Akademisch |
|---|---|
| show | demonstrate, indicate, reveal |
| say | argue, contend, claim, state, propose |
| look at | examine, investigate, analyse |
| think about | consider, reflect on, evaluate |
| use | employ, utilise, apply |
| find out | determine, ascertain, establish |
| get better | improve, develop, enhance |
| get worse | deteriorate, decline |
| important | significant, substantial, critical, crucial |
| start | initiate, commence, establish |
Akademisches Vokabular nicht nur verwenden, um beeindruckend zu klingen. Ein Wort nur dann verwenden, wenn es genau das ausdrückt, was gemeint ist. Utilise statt use zu wählen, wenn use vollkommen korrekt ist, verbessert das Schreiben nicht — es fügt nur Silben hinzu.
Akademische Verben für Argument und Analyse
Diese Verben werden im akademischen Schreiben häufig benötigt:
Eine Ansicht präsentieren: argue, assert, claim, contend, propose, suggest, maintain
Bewerten oder kritisieren: challenge, question, dispute, examine, assess, evaluate, critique
Unterstützen oder zustimmen: confirm, corroborate, support, demonstrate, substantiate, endorse
Belege einführen: cite, note, report, find, observe, document
Häufige Fehler vermeiden
- Keine informellen Verstärker:
very, really, so→ significantly, considerably, notably - Vage Substantive vermeiden:
things, stuff, aspects→ genau formulieren - “I think” und “I believe” vermeiden: stattdessen Hedging-Sprache oder Belege verwenden
- Dasselbe Wort nicht überbenutzen: Vokabular variieren, um Breite zu zeigen
Akademisches Vokabular aufzubauen braucht Zeit. Wortlisten nicht auswendig lernen. Stattdessen viel im eigenen Fachgebiet lesen, unbekannte akademische Wörter im Kontext bemerken und sie im eigenen Schreiben üben.